•  广告位
  •  
  •  最新新闻列表
  •  
  •  图片新闻
  •  
 > 国内新闻 >

中华文化以外的国家古代书面语与口语一致吗?

文章发布时间:2015/7/5 13:30:09



骂的人抬不起头来的话,你需要一个强大的心脏中国需要反思的十个文化传统问题人生最美的7件事谣言止于知者而不是智者从风水学上分析厨房灶位应如何安放

人脉是设计出来的(实战篇)6手机在科技领域处于什么地位?爱若不在,不如华丽转身六级没过怎么办?工程大包效益高还是分包效益好?香煎玉米烙的做法大全《资治通鉴谋略大典》请不要伤害爱你的男人住房每年时间成本高达11%,内在贬值性终将导致房价不断下跌錢的忠告(很經典)菠萝~有两方面的内容怎么写新闻稿标题?在追一个女生(她才失恋不久),和她一起看过电影,吃过饭,也给过她暗示(没有拒绝),我现在能向她表白吗?2012最新美国大片《偷袭本拉登》班主任工作评价表你见过的最奇葩的互联网产品盈利模式是什么?中央电视台中华医药栏目的健康专家为你进述三七粉和男朋友认识,相恋到同住,不到三个月,现在发现他在我之前有炮友,还在一个单位,周末有时一起玩,怎么办?何必拿尊严去挽留一个变了心的人。友情也好,爱情也罢古语揭示用人之道:惜马,用牛,赶猪,打狗发现母亲出轨该怎么办?极品美图我是学软件工程+冶金专业的以后怎么发展呢?如何吸引老总的眼球...。...。以地产为抵押(土地所有权合同)的债务追讨?击败过韦唯毛阿敏的金炜玲沦为保姆隐情妙方治疗甲沟炎过年必炸吃了几十年的私家米饭丸子微波炉版菜谱做法大全(120道)教学网站【会声会影视频教程汇编】养生良方热荐抗衰老七大秘方杞浇璞崕澶ф皵銆佺簿缇庨泤鑷寸殑瀹㈠巺瑁呴グ銆愮粍鍥俱€?阳台菜园电子书二有没有什么关于日本声优的纪录片?你是我命中注定的相遇欧美二战译制片《冲出爱琴海》清晰版胡锦涛会见天宫神舟载人交会对接任务航天员等引用向日葵花坐垫教程(编织人生)(九寻十藏)Ruby或者PythonDjango适合初期创业团队吗?湖北省黄冈中学、黄石二中联考高考物理模拟试卷

中国人研究人,西方人研究物!2011流行爱情幸福语句凡事皆有代价,快乐的代价便是痛苦AppStore为什么费率高达30%?是否合理?湖北省黄冈中学、黄石二中联考高考物理模拟试卷

中华文化以外的国家古代书面语与口语一致吗?言文分离现象在绝大部分语言中都可以观察到,只不过程度高低而已。
程度高一点的叫做双层语言。这里有个列表,请参考。

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_diglossic_regions


答友:拼音文字的国家,基本都是一致的,有可能下层人民有不同的方言,但统治阶层的口语一定是一致的。
中国会出现书面语与口语不一致的情况,主要原因就是古代汉字记录的不是汉语,而是最早来自北方的阿尔泰语系语言。夏、商统治者都是来自北方的游牧民族,与后世的鲜卑、蒙古、满洲一样。
之乎者也这些虚词以及文言文中的倒装结构都是来自这些语言的,所谓古代的“雅言”。


答友:不只古代,现代也多得很。当下言文分离最严重的就属阿拉伯语了,书面阿拉伯语很少出现在日常生活中(基本上只用于新闻播报、演讲和宗教场合)。其他像藏语、缅甸语、印度很多语言都有不同程度的言文分离。
即使欧洲语言也是如此,法语、捷克语、芬兰语算是比较明显的。


虾仁豆腐饺的做法标签: 中式面点 宝宝餐 孕期餐 月子餐 瘦身餐 家庭餐 老人餐 上班族快手餐  虾仁豆腐饺减肥瘦身  虾仁250克;娃娃菜1朵(150克);胡萝卜60克;老豆腐200克;蛋清1个;250克面粉; 盐3克;料酒5ML;色拉油35克;115克清水; 很健康的一款饺子,鲜美,低脂低热量。 做法和步骤1 将250克面粉放入大盆子中,加入115克清水,先用筷子搅成絮,然后用手将面和成光滑的

虾仁豆腐饺的做法标签: 中式面点 宝宝餐 孕期餐 月子餐 瘦身餐 家庭餐 老人餐 上班族快手餐  虾仁豆腐饺减肥瘦身  虾仁250克;娃娃菜1朵(150克);胡萝卜60克;老豆腐200克;蛋清1个;250克面粉; 盐3克;料酒5ML;色拉油35克;115克清水; 很健康的一款饺子,鲜美,低脂低热量。 做法和步骤1 将250克面粉放入大盆子中,加入115克清水,先用筷子搅成絮,然后用手将面和成光滑的



不存在相应的目录