•  广告位
  •  
  •  最新新闻列表
  •  
  •  图片新闻
  •  
 > 头条新闻 >

法国(新版)二战剧情电影《海的沉默》[国语2004版]

文章发布时间:2015/5/27 16:13:08



宝宝3岁时高危性格干预 宫保鸭丁——大锅菜改良版!烧烤大全·55道极好烤肉·15种酱汁DIY2014年思想品德中考冲刺仿真题(3)学校宣传片解说词

怀孕过程中各阶段营养3、龙井茶的由来人生的最高境界治疗冻疮的特效方法一天当中何测血压最准?投机像山岳一样古老!只是在不断轮回!被风吹过的夏天(情歌对唱专辑)(31)运用手三针足三针信息反馈2013-2014年最新各大中城市人口数量排名含人均GDP我想喜欢你,如此而已,情真意切【精品音画*背景素材】漂亮的音画背景素材,喜欢做音画的朋友看看[高清美女写真]-宋慧乔皮肤上有瘢痕,试试三七祛瘢法美国人的肥胖率为何居高不下这就是爱情,希望你不要介意(2)美女智慧录20130428不同阶段女人的食疗丰胸秘籍吃对食物才能快速升Cup珠玑语录(204)鎴戝鐢靛奖闄?涓归害鐢靛奖1-50閮?138婚礼宴席必不可少的一道吉祥如意菜【西芹百合】收入分配改革:改什么?怎么改?当代中医世家系列丛书(10册)中国十大著名镖局及其传奇创办人初中英语教学与中考的五大误区下厨房巧做酸汤萝卜鱼干烧鱼等(全85集)

4.4消痈汤(赵炳南)给女孩们的十一大建议和忠告手机和手机之间远程数据传输的方法有哪些?下厨房巧做酸汤萝卜鱼干烧鱼等(全85集)

 
 
 
 
 
 
法国(新版)二战剧情电影《海的沉默》[国语2004版]
 

 

 

   这个电影是根据法国人在二战时期的密室里写的小说改编,2004新版的译作《沉静如海》用来区别1949老版的《海的沉默》。

   新版的演员很养眼,故事也很好消化,其实改编得有点言情,但是也不算过。彩色的,画面安静而美丽。老版的是黑白的,严肃很多,但是剧情更忠实于原著。看完新版的,会yy很久,男主和女主的爱情故事真浪漫,曲折,哀而不伤。看完老版,会感到现实的残酷,连浪漫的机会都没有。...

   老版和小说比较一致,以老人的视角叙述故事,而德国军人的大量自言自语是重头戏。他总是会有礼貌地说早安晚安,讲述自己对法国的热爱,自己小时候的回忆,心中渴望德国与法国的完美结合。直到他听到了其他军官说德国入侵法国是为了让法国更好不过是个华丽的谎言,他非常失望但又不得不履行自己的责任远赴战场。其间他和老人的侄女有微妙的感情,但从未说过一句话。老人和侄女都保留着最后的尊严,不与他对话。他也从未期望过自己的独白得到答复。但三个人就这样相处了很久,甚至老人和侄女都不由自主地关心他。最后他的道别“再见”得到了女孩的回答,“再见”,这是他们第一次也是最后一次的对话。


 

 

   老版和小说表现了那些被战争阴谋蒙在谷里人们,因为立场不同,不得不失去相互交往的机会。但这并不能阻止他们彼此了解和表达。而德国军官从认为德国占领法国是为了法国好,到终于明白这是个谎言而痛苦至极,也揭露了侵略者的嘴脸。军官对于老人和女孩的尊重,一方面是他对法国的热爱,一方面老人和女孩不回答他所表现的自尊也让他敬重,还有一方面是他自己作为占领者的一份子,也感到愧疚。但是他与老人和女孩的相处还算自然,也许是文化上的了解,也许是他一直深信德国与法国的结合会为法国带来更好的结果。

   而新版的改动很大,但是演员的演技我认为对于老版有所超越。新版更加沉默,连老人的旁白都省去了,德国军官的自白也大量减少。这里德国军官并没有认为德国人是来帮助法国的,而他的神情也更加忧郁和悲伤,仿佛已经清楚侵略带来的罪恶,也没有对此抱有幻想。老人和女孩的表情也比较丰富,会表现出仇恨,嫌恶,抗拒等等。除此外新版还为军官增加了很多加分情节,如想要给女孩搭乘顺风车,救受伤的法国小孩,在女孩被非礼时英雄救美。。。。。。所以果然是变狗血了嘛。情节也复杂了很多,如圣诞节两人互生暧昧但是什么也没干==比如女孩加入法国的暗杀破坏组织但是却救了军官一命(活脱脱的色戒啊)。整个电影理想主义和美化了很多。镜头也非常有美感。我很希望这里的男女主不要这么养眼,以至于分散我的注意力==让电影更有了不真实感。不过这就是电影,不能按纪录片来要求。...好在它仍然是哀而不伤的。

   新版有一些细节还是很有意思的。德国军官在法国小孩受伤时救了他,但最后因为参与了暗杀德国人的组织,小孩的父母被处决了。暗杀德国军官的行动就是这个组织计划的。虽然女孩阻止了德国军官被炸死,但是他的两个朋友却丧生了,这使德国军官痛苦万分却无能为力。对于法国人,他们是侵略者;但对于德国军官而言,他们却是自己的好的朋友。在影片最后,德国军官要走时,他说,我要去前线,我的兄弟们表现很英勇,他们不是打不会仗,只是那里的天气是零下40度。这里人们因为相同的立场而产生真挚的情谊,却又因为不同的立场相互屠戮。

   总的来说,老版的刻画更现实主义,德国军官对战争的美好幻想是很多人的缩写。而新版男主成了万能只是命运捉弄的玛丽苏。他对于战争没有幻想,了解现实。

   而最有趣的是这个小说的作者是法国人,二战期间在密室中写的,可见作为一个被侵略者,作者对于德国人的严谨和有礼貌还是认可的。而法国人拍出了这样的电影,足见他们的浪漫,宽容,但也不失尊严。片中男女主虽然互生爱意却从未相互接触过就是这种尊严的表现。

   说到德国人,不得不对他们产生一些敬佩。在美国人的二战纪实小说《兄弟连》里,德国的战俘依然昂首挺胸排着整齐的队伍,丝毫看不出他们是战败者。柏林被攻占后德国人自发上街收拾废墟和家具。有些德国军人即使是在战俘营,战俘中的军官一声令下也能将他们集合起来。德国在苏联战场的失败,不是因为他们的战斗力弱,而是因为严酷的天气和失道寡助。有时敌人也是值得学习的。而能都得到敌人的敬佩,是更加难得的。 (雪林)

 
 

 
 
 http://www.360doc.comhttp://www.360doc.com/myindex.aspx

(2014/12/22雨霖转载/编辑/收藏)

 
 


洪泰基金盛希泰:新三板会成为大众创业的政策的抓手 洪泰基金创始人盛希泰和讯股票消息 12月4日洪三板与中国移动通讯联合会共同举办的《新三板高峰论坛——颠覆性的股权投资新时代》暨第四届中国移动互联网大会在北京举行,和讯新三板进行线上直击。 洪泰基金创始人盛希泰在演讲中表示,新三板会成为一个很好的大众创业的政策的抓手,四个字,财富效应。2013年我做天使投资投的项目,上个月有一家挂

洪泰基金盛希泰:新三板会成为大众创业的政策的抓手 洪泰基金创始人盛希泰和讯股票消息 12月4日洪三板与中国移动通讯联合会共同举办的《新三板高峰论坛——颠覆性的股权投资新时代》暨第四届中国移动互联网大会在北京举行,和讯新三板进行线上直击。 洪泰基金创始人盛希泰在演讲中表示,新三板会成为一个很好的大众创业的政策的抓手,四个字,财富效应。2013年我做天使投资投的项目,上个月有一家挂



不存在相应的目录