•  广告位
  •  
  •  最新新闻列表
  •  
  •  图片新闻
  •  
 > 新闻聚焦 >

南塘老街路牌这些翻译太雷了

文章发布时间:2015/10/1 3:20:11



中国人民解放军的86个光辉瞬间[女装]一大批女式中长款毛衣外套编织款式图片+图解2013中考数学专题讲解汇总世界科技全景百卷书(四)被朋友骗?

绝色靓声特别的雏菊花型怎么克服唱歌的时候嗓子痒想咳嗽的感觉?【人间美景】如诗如画72谈恋爱要明白的问题惆怅伴寂寞,孤灯照残茶。【经典伤感语句】有哪些适合超市的店铺音乐?朋友是永远的感动真正的财富是欢喜与满足蜜饯的制作工艺如何利用宿舍有限的电力和空间做饭?相当齐全的怀孕常识让胎儿变得健康和漂亮治疗青春痘的粥食类方卡扎菲走了......(图片之二)对于一个人是否傻逼有没有什么明确的判定标准呢?房地产商想竞选市长是中国梦的一部分为什么世界杯全世界都在黑英格兰?简单七招教你怎样判断爱家装修预算是否合理吃什么东西有助于长高?qaforum:2015年局牌:缅甸,泰国之花人艰不拆正确吗?因为相思满园春色图解:50个经典思维法则,改变人生苍耳一个根治风湿病的秘方纯音聆韵大自然音乐适合上班族的快手家常菜——肥牛金针菇如何看待阿里巴巴和uc合作成立神马搜索?凉爽的屏幕背景每隔一段时间脚的大拇指关节很痛。持续一周后就消失了?北京四中内部资料2013中考数学较难典型选择题模拟(7)巴尔杉木浮漂制作方法与步骤[转载]中航工业发布霸气宣传片:13架歼31齐飞糖蒜怎么腌制极品小语句,最特殊的一句话语录荷塘莲花美景FLASH专辑艾美奖上很多人感谢的索尼跟日本的索尼公司是什么关系?第三方支付利润薄乱象多移动支付成争夺焦点(14.8.11)豪华版曹操传和原版曹操传相比有什么优势和劣势?西班牙电影集页中医切脉

圣诞节祝福一个男人该怎样奋斗?赶人情这个风俗怎么来的?中医切脉

南塘老街路牌这些翻译太雷了

昨日,有读者向记者反映,新开放的南塘老街二期的路牌韩语有拼写错误。来到现场后,记者发现标注有南街的路牌的确将韩语“南街”误拼成了韩语“北街”。除此之外,同为南街、北街的日文也采用了两种不同的翻译。记者还发现停车场出口的英文exit,被翻译成export(外贸出口)。而母婴室(通常译作Nursery Room)也被翻译Between mother and child,让人大跌眼镜。
南塘老街路牌这些翻译太雷了

  昨日,有读者向记者反映,新开放的南塘老街二期的路牌韩语有拼写错误。来到现场后,记者发现标注有南街的路牌的确将韩语“南街”误拼成了韩语“北街”。除此之外,同为南街、北街的日文也采用了两种不同的翻译。记者还发现停车场出口的英文exit,被翻译成export(外贸出口)。而母婴室(通常译作Nursery Room)也被翻译Between mother and child,让人大跌眼镜。

  记者 崔引 摄


政府鼓励消费政策满意度调查结果发布  7月28日,商务部研究院重要商品预测中心发布政府鼓励消费政策满意度调查结果。该项调查数据来自2015年第二季度对北京、上海、广州、成都、兰州、绍兴等10个城市5000名受访者的问卷调查。调查结果显示,受访者对政府鼓励消费政策的知晓率是89.4%,满意度为86.7%,其中,对政府鼓励消费政策表示“很满意”的比例为21.3%,各项指标环比、同比均有上升。该项研究对

政府鼓励消费政策满意度调查结果发布  7月28日,商务部研究院重要商品预测中心发布政府鼓励消费政策满意度调查结果。该项调查数据来自2015年第二季度对北京、上海、广州、成都、兰州、绍兴等10个城市5000名受访者的问卷调查。调查结果显示,受访者对政府鼓励消费政策的知晓率是89.4%,满意度为86.7%,其中,对政府鼓励消费政策表示“很满意”的比例为21.3%,各项指标环比、同比均有上升。该项研究对



不存在相应的目录